【翻译】【CODMW2】短篇系列之4: Spin Off

Xania 发表于 2010-05-16 06:10:07

献给Sieben, 暨DA上面的Ameij。没有你的鼓励(和你那股萌劲对我的压力),我估计不会继续翻译了……因为身为萌欧美游戏的同人女,太小众,这个孤独久了就懒得干事,自己看看文,脑子里萌一下算了。
可看了Lulu大人画的图,做的衣服,看看Ameij大人画的漫画写的网志……我觉得自己真没出息,一点精气神都没有MD。
这就是结果了。

…………犯贱地说一句,这是一篇关于《使命召唤:现代战争2》中角色Ghost/Soap配对的耽美同人,不喜勿进。男生你就乖乖打网战去吧,既然新地图包已经出了,那么多菜鸟等着杀,跑来看这个你就是自找不痛快~

更犯贱地说,现在我更萌《Heavy Rain》里面的配对Blayden耶~~有点打算翻译这个Fandom里的一个文……不过超长是一,第二那里面的连环杀手居然叫作Riley Anderson,绰号Ghost……他奶奶的,怪不得Ameij看不下去,我也雷的半死啊——最雷的是这位连环杀人犯好像最后也被长官背叛一枪爆头了?!讨厌~~

【翻译】【CODMW2】短篇系列之6: Gluttony

Xania 发表于 2010-03-14 19:05:23

说实在的,一直以为自己没羞没臊到百毒不侵了……其实,翻译真萌的Pairing立刻觉得羞死!!现在简直听不得网战里141开局的时候那句轻声吐出来的“let's do this.” right, that was ghost.

YD君身为我的第一个读者,他去买空间了XD,因为担心我这个这么下去早晚要完蛋。赶快备份免得措手不及。

稍微介绍一下作者和这个短篇集:

作者在FF.net上的ID是A Kiss For A Kill,美国妞,我觉得年纪不大……家有两个哥哥都是陆战队员。似乎还有个陆军的好友目前在阿富汗服役。所以写起阿兵哥的文,真是得心应手。短篇集的名字叫做“Casualties”,是一系列Ghost/Soap配对的文,其中穿插有Roach对Soap的情愫……说真的,目前有的7篇里,Roach的形象真是要命,你老也太whore了吧?!于是我脑中不禁出现了这种情景:

Gen. Shepherd:喔呀,五年前一场大乱,至今心有余悸。原想东山再起,何曾想养了一窝兔子?!!你们不要拦我,老夫今日定当清理门户,奸夫淫妇一齐杀了! ——于是就有Loose Ends了……哭。

Cpt. Price:(对Soap)诶,你垂头丧气做什么?Cpt. MacMillan过世的时候我也这么着来的,如今又怎么样?再说那Gaz……唉,这是咱们的命,享尽齐人之福一夜之间就成老鳏夫。
Cpt. MacTavish:(突然有点理解Shepherd了)……Zakaev那老混帐已然让我Last Stand给毙了,Gaz和MacMillan也算大仇得报;Shepherd可还活着,怎么样杨,你来是不来?

…………麻烦大家忘记以上的胡说。

~~~~~~~~正经的分隔线~~~~~~~~~

Warning: 大量耽美内容,slash,BL或称yaoi,涉及《使命召唤现代战争2》人物。不喜勿入。
授权见内。

【翻译】【COD5同人】Nobody deserves to die a Virgin

Xania 发表于 2010-02-26 04:22:16

最近我在迷CODMW2的Pairing,Ghost/Soap……FF.net上某位大拿声称要写50,000+的大作,不过还没出来呢。说句老实话这个配对也算是为悲剧而设的了。不说这个,因为里面的翻译其实不是MW2的,而是COD5的同人,意味着这是二战美军太平洋战场背景。

为啥没有选择最近最萌的CODMW2呢,因为那个故事都太凄惨了,我郁闷之下只好找了这个来中和一下。毕竟Pvt. Miller和Sgt. Roebuck最后都(可能)幸存的——当然最终关底只能牺牲灯泡Pvt. Polonsky了——比起那生还无望的Lt. Ghost,这个算很不错了。

弃权声明:作者已弃权,译者仅保留中译,不从中牟利。(真扯淡,进去看看就知道了,还TM牟利呢。)
原文链接:http://www.fanfiction.net/s/5359160/1/Nobody_Deserves_to_Die_a_Virgin
分级:NC17
警告:此同人小说含有大量耽美,或者称为Slash,BL的内容,不喜勿入,非要误入,后果自负。如果你是男的,找《使命召唤5》的东西过来,劝你别进去了。

北国之秋

Xania 发表于 2009-10-20 19:27:33

很久没我的消息,是因为出去玩了。憋着写个游记,却两个星期懒的动笔。拍了很多照片,到此一游的留影也有,风景照片也有,别人抓拍的星范十足的也有,诡异的也有。看图说话得了。

Hetalia: the Pairings i like, and i hate...

Xania 发表于 2009-08-11 02:59:24

我看Deviant Art上的东西有个习惯,看过一个人的Gallery之后一般还会仔细看看Faves,这样便于顺藤摸瓜,找到更多文和图,比自己漫无目的地用关键词搜索要好。DA上APH的图真是太多了,不知为何《刺客信条》同人作者人人存了几张APH的图,因为有些画得实在很好,就连过去看看。

因为早就知道这个是“国拟人”我是不抱太大希望的啦,心里做好了被雷至渣的准备去的。事实确实也很雷………………

感觉这个APH跟臭豆腐似的,开始的确是难以接受,等吐习惯了之后竟然觉得很不不错。

短暂的阿姆斯特丹之旅及其它

Xania 发表于 2009-07-31 03:29:27

去荷兰呆了三天,挺喜欢那儿的。阿姆斯特丹是混乱阵营的大本营,我就是怕受到魅力智力检定-2惩罚,一直没去过……去了之后却觉得很好,并不觉得乱。有机会我们还想再去……

[Assassin's Creed]-Alt/Mal-Odium翻译

Xania 发表于 2009-07-18 04:04:51

this ist a chinese translation of Hiita-hime's fanfiction named "Odium". i haven't got the permission from the autor to translate it yet. i'm trying to get contact with her.

刚刚在闲情上看见竟然有人也萌这一对……真是意外之至激动之至!权且把这个发上来,你们看见了给我留个脚印!

论富贵

Xania 发表于 2009-07-11 04:18:44

就是几句话,说说富贵风流与寒酸猥琐,也不过一线之隔。
关键词(Tag): 耽美 红楼梦 写作 脂评本